Fandom

포켓몬 위키

151

9,575총 문서
개 보유
Add New Page
토론0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ひゃくごじゅういち
151
ED 1
가수
오박사(이시즈카 운쇼)와 포켓몬 키즈
작사
토다 아키히토
작곡
다나카 히로카즈
편곡
음반
제목
노려라 포켓몬 마스터 (음반)

151은 포켓몬스터 애니메이션의 첫번째 엔딩곡이다. 제목은 1세대 포켓몬의 마릿수인 151마리에서 따왔다.

영상에선 피카츄가 등장하여 몬스터볼을 굴리며 묘기를 부린다. 이 영상은 한국 방영판의 엔딩곡, 우리는 모두 친구에 그대로 사용되었다.

가사

일본어한국어

なかまのかずは そりゃ やっぱり ぜったい がっちり おおいほうがイイ!

ぐたいてきには そりゃ はっきり きっかり たっぷり ひゃくごじゅうイチ!

すこしゆうきが ありゃ ばっちり しっかり にっこり なかまをゲーット!

だけどもたまにゃ ありゃ? うっかり すっかり がっくり なかま逃ゲーット!

キミたちとの であいはぜんぶ ちゃんと おぼえてる きずつけあった こともあったけど それは(え~と) わすれた

まだまだ たくさ~ん かならず どこか~に なかまは いるはず

ひゃくごじゅういちの ヨロコビ ひゃくごじゅういちの ユメ ひゃくごじゅういちの オモイデ

めざして~ がんばろッ!

반복

キミたちとの であいはぜんぶ ちゃんと おぼえてる きずつけあった こともあったけど それは(え~と)わすれた

まだまだ たくさ~ん かならず どこか~に なかまは いるはず

ひゃくごじゅういちの ヨロコビ ひゃくごじゅういちの ユメ ひゃくごじゅういちの オモイデ

めざして~ がんばろッ!

ひゃくごじゅういちの ヨロコビ ひゃくごじゅういちの ユメ ひゃくごじゅういちの オモイデ

めざして~ がんばろッ!

동료의 숫자는 그야 역시 반드시 꼭 많은 쪽이 좋지!

구체적으로는 그야 분명히 뚜렷히 잔뜩 151!

조금 용기가 어라 확실히 착실히 방긋 동료를 GET!

그래도 가끔씩은 어라? 깜빡 완전히 풀썩 동료가 도망갔다!

너희들과의 만남은 전부 확실히 기억하고 있어 상처를 준일도 있었지만 그건(으음..) 잊어버렸다!

아직도 잔뜩 반드시 어딘가~에 동료는 있는법

151개의 기쁨 151개의 꿈 151개의 추억

노려서 힘내자!

반복

너희들과의 만남은 전부 확실히 기억하고 있어 상처를 준일도 있었지만 그건(으음..) 잊어버렸다!

아직도 잔뜩 반드시 어딘가~에 동료는 있는법

151개의 기쁨 151개의 꿈 151개의 추억

노려서 힘내자!

151개의 기쁨 151개의 꿈 151개의 추억

노려서 힘내자!

영상

ポケモンED ひゃくごじゅういち04:00

ポケモンED ひゃくごじゅういち