Fandom

포켓몬 위키

타케시의 파라다이스

9,594총 문서
개 보유
Add New Page
토론0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

タケシのパラダイス
타케시의 파라다이스
ED 9
가수 タケシ(上田祐司)
- 우에다 유지
작사 戸田昭吾
토다 아키히토
작곡 たなか ひろかず
타나카 히로카즈
편곡 たなか ひろかず
음반
제목 ポケモンはらはらリレー
포켓몬 하라하라 릴레이 (음반)

타케시의 파라다이스는 포켓몬스터 애니메이션의 9번째 엔딩곡이다.

웅의 성우인 우에다 유지가 불렀다.

가사에는 누님을 좋아하는 웅의 성격이 고스란히 담겨져 있다.

삽입곡

EP243, AG105, AG184, DP087

이 곡은 애니메이션내에서 개그요소로 자주 쓰였다.
웅이가 혼자서 광대역활을 떠맡게되는 경우가 있을때마다 계속 이 노래를 부르고 부르고 또 부르곤 하였는데 이유인 즉 웅이가 알고 있는 노래가 이것 하나뿐이였기 때문.

가사

TV 사이즈

일본어 한국어
ラララ ラーラーラー なんて素敵な

ラララ ラーラーラー 文字の並び!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

ほれっぽいのは
わかっています!
ハートが ぼろぼろ
こぼれおちて

足の踏み場も
ないくらいです!

軽すぎじゃないのって
思われたって
何やってんだかって
笑われたって

僕には僕の
僕には僕の
僕には僕の
夢がある!

そうさ ラーラーラー なんて素敵な
ラララ ラーラーラー 言葉の響き!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

라라라 라~라~라~ 이 얼마나 멋진

라라라 라~라~라~ 문자의 정렬!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은....
《누》《우》《님》《들》!

반한 것은
잘 알고 있습니다!
하트가 주르륵주르극
넘쳐흘러서

발 디딜 곳도
없을 정도입니다!

너무 가볍지 않냐고
생각되어도
대체 뭐하고 있는거냐고
웃음거리가 되어도

나에게는 나의
나에게는 나의
나에게는 나의
꿈이 있어요!

그래요 라~라~라~ 이 얼마나 멋진
라라라 라~라~라~ 단어의 울림!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은....
《누》《우》《님》《들》!

풀버전

일본어 한국어
ラララ ラーラーラー なんて素敵な

ラララ ラーラーラー 文字の並び!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

ほれっぽいのは
わかっています!
ハートが ぼろぼろ
こぼれおちて

足の踏み場も
ないくらいです!

軽すぎじゃないのって
思われたって
何やってんだかって
笑われたって

僕には僕の
僕には僕の
僕には僕の
夢がある!

そうさ ラーラーラー なんて素敵な
ラララ ラーラーラー 言葉の響き!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

ふられるつらさも
わかっています!
ハートが へなへな
しぼみきって

ただ笑うしか
ないくらいです!

こりない男だなって
思われたって
まるでピエロみたいって
笑われたって

僕には僕の
僕には僕の
僕には僕の
夢がある!

そうさ ラーラーラーなんて素敵な
ラララ ラーラーラー言葉の響き!
ラーラーラーなんて素敵な ラララ
ラーラーラー僕のパラダイス!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

そうさ ラーラーラーなんて素敵な
ラララ ラーラーラー言葉の響き!
ラーラーラーなんて素敵な ラララ
ラーラーラー僕のパラダイス!
ラララー それは
ラララー それは・・・・
《お》《ね》《え》《さ》《ん》!

라라라 라~라~라~ 이 얼마나 멋진

라라라 라~라~라~ 문자의 정렬!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은....
《누》《우》《님》《들》!

반한 것은
잘 알고 있습니다!
하트가 주르륵주르륵
넘쳐흘러서

발 디딜 곳도
없을 정도입니다!

너무 가볍지 않냐고
생각되어도
대체 뭐하고 있는거냐고
웃음거리가 되어도

나에게는 나의
나에게는 나의
나에게는 나의
꿈이 있어요!

그래요 라~라~라~ 이 얼마나 멋진
라라라 라~라~라~ 단어의 울림!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은....
《누》《우》《님》《들》!

차였을 때의 아픔도
잘 알고 있습니다!
하트가 휘청휘청
사그라져

그저 웃을 수 밖에
없을 정도입니다!

넌저리 나는 남자라고
여겨져도
마치 삐에로 같다고
웃음거리가 되어도

나에게는 나의
나에게는 나의
나에게는 나의
꿈이 있어요!

그래요 라~라~라~ 이 얼마나 멋진
라라라 라~라~라~ 단어의 울림!
라~라~라~ 정말 멋진 라라라
라~라~라~ 나의 파라다이스!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은...
《누》《우》《님》《들》!

그래요 라~라~라~이 얼마나 멋진
라라라 라~라~라~단어의 울림!
라~라~라~ 정말 멋진 라라라
라~라~라~ 나의 파라다이스!
라라라~ 그것은
라라라~ 그것은...
《누》《우》《님》《들》!

한국판

누 님 들 세 상 !