Fandom

포켓몬 위키

타입:와일드

9,557총 문서
개 보유
Add New Page
토론0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

タイプ:ワイルド
타입:와일드
Type:Wild
ED 5
가수 松本梨香
마츠모토 리카
작사 戸田昭吾
토다 아키히토
작곡 たなかひろかず
타나카 히로카즈
편곡 たなかひろかず
음반
제목 ライバル!
Rival! (음반)

타입:와일드는 포켓몬스터 애니메이션의 5번째 엔딩곡이다.

영어 가사로 어레인지된 곡이 존재한다.

영상은 한국판의 엔딩곡 좋은 친구들에 사용되었다.


가사

タイプ:ワイルド03:27

タイプ:ワイルド

풀버전

일본어한국어

マサラタウンに さよならしてから どれだけの時間が 経っただろう すり傷 切り傷 仲間の数 それはちょっと自慢かな

あの頃すっごく 流行っていたから 買いに走った このスニーカーも 今では世界中 探しても見つからない 最高の ボロボロ靴さ

いつの間にか タイプ:ワイルド 少しずつだけど タイプ:ワイルド もっともっと タイプ:ワイルド 強くなるよ タイプ:ワイルド

スーツケースも 記念写真も ガイドもいらない 旅だけど 出会ったみんなの暖かさ それはちゃんと もって帰るよ

なんだかとっても つらい感じの 思い出だって あったはずだけど 気づかないうちに リュックのほころびから こぼれ落ちて しまったようさ

いつの間にか タイプ:ワイルド 少しずつだけど タイプ:ワイルド もっともっと タイプ:ワイルド 強くなるよ タイプ:ワイルド

いつの間にか タイプ:ワイルド 少しずつだけど タイプ:ワイルド もっともっと タイプ:ワイルド 強くなるよ タイプ:ワイルド

そして いつか こう言うよ “ハロ- マイドリ-ム”

마사라타운을 떠난 뒤로 얼마나 시간이 지났을까 상처 수만큼의 동료의 수 그건 조금 자랑일까

그 무렵 대단히 유행하고 있어서 달려가 샀던 이 운동화도 지금와선 온 세상을 뒤져도 찾을 수 없는 최고로 너덜너덜한 운동화야!

어느새 타입:와일드! 조금씩이지만 타입:와일드! 좀더 좀더 타입:와일드! 강해져 타입:와일드!

여행 가방도, 기념 사진도 가이드도 필요 없는 여행이지만 만난 사람들의 따뜻함 그것은 잘 가지고 돌아갈께

어쩐지 매우 괴로운 느낌의 추억이였을 텐데 눈치채지 못한 동안에 가방의 구멍으로 떨어져 버린것같아!

어느새 타입:와일드! 조금씩이지만 타입:와일드! 좀더 좀더 타입:와일드! 강해져 타입:와일드!

어느새 타입:와일드! 조금씩이지만 타입:와일드! 좀더 좀더 타입:와일드! 강해져 타입:와일드!

그리고 언젠가 이렇게 말하겠지 Hello, My Dream

영어판

Let's go!

Remembering the days
I trained hard and I played
In our Pallet Town.
Feeling so proud of the friends that I made
Knowing our goals are the same.
The sneakers that I wear,
The coolest of all pair,
Take me everywhere.
You'll only find them in Pallet Town,
Worn out but the best you will find.
They help me get through
My journeys time after time.

Oh, yeah!

And before you know it, type: wild!
Gonna reach my goal, type: wild!
Keep on going, type: wild!
Gonna be strong, type: wild!

Yeah! Oh yeah! Pallet Town! Oh yeah!

Traveling by day,
Competing along the way,
Is my destiny.
No guides, no maps to tell me where I'm going,
My heart just leads the way.
The friends I made while traveling
Help me to keep going.
A master is what I'm gonna be.
I'm getting there, but not easily.
But I can't stop
Trying to be what I wanna be.

And before you know it, type: wild!
Gonna reach my goal, type: wild!
Keep on going, type: wild!
Gonna be strong, type: wild!

And before you know it, type: wild!
Gonna reach my goal, type: wild!
I'm gonna keep on going, type: wild!
Gonna be strong, type: wild!

For I know, this will be reality
So follow all your dreams.