Fandom

포켓몬 위키

작은 존재

9,575총 문서
개 보유
Add New Page
토론0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

小さきもの
치이사키모노
작은 존재
극장판 ED 6
가수 林明日香
하야시 아스카
작사 미우라 토쿠코
작곡
야마우츠리 다카히로시
편곡
야마우츠리 다카히로시
음반
제목
작은 존재 (음반)
2003 극장판 포켓 몬스터 음악 컬렉션

작은 존재는 일본판 아름다운 소원의 별 지라치의 엔딩곡이다.

가사

풀버전

일본어한국어

しずかにただ 見つめてた 小さきもの 眠る顔 眉間にしわ 少しだけ寄せてる 怖い夢なら 目をさまして

水がこわくて しりこみしてた あの夏がよみがえるよ 背中押されてはやっと泳げた まるで昨日みたいです

聲が聞 こえる ゆくべき道 指さしている さらさら流る 風の中でひとり 私 歌っています

小さきもの それは私 私です まぎれなく 鏡の中 心細さだけが 誰にも負けない 明日になるよ

そしてわたしは 幼い頃に 少しずつ歸ってゆく 意味も知らず歌う 慈の歌を ほめてくれた あの日に

空をあおげば みちてくる わたしの聲が さらさら 流る 風の中で君も ふわり 舞い上がれ

聲が聞 こえる ゆくべき道 指さしている さらさら流る 風の中でひとり 私 歌っています

大切なものは すぐそばにある その事に氣づいた

空をあおげば みちてくる わたしの聲が さらさら 流る 風の中で君も ふわり 舞い上がれ

聲が聞 こえる ゆくべき道 指さしている さらさら流る 風の中でひとり 私 歌っています

그저 조용히 지켜보고 있었어요 작은 존재 잠자는 얼굴 이마에 주름이 조금 생겼어요 무서운 꿈이라면 눈을 떠요

물이 무서워서 숨어있었던 그 여름이 되살아나요 등을 떠밀려 겨우 헤엄쳤죠 마치 어제일같아요

목소리가 들려요 가야할 길을 가르쳐주고 있어요 살랑살랑 부는 바람 속에 혼자서 난 노래 하고 있어요

작은존재 그것은 나 바로 나예요 한치 의심없이 거울속에서는 불안만이 누구에게도 지지않는 내일이 될거예요

그리고 나는 어린시절로 조금씩 돌아가요 의미도 모르고 부르던 사랑의 노래를 칭찬받던 그날로

하늘을 올려다보면 가득차있는 나의 목소리가 살랑살랑 부는 바람속에서 당신도 가볍게 날아올라요

목소리가 들려요 가야할 길을 가르쳐주고 있어요 살랑살랑 부는 바람 속에 혼자서 난 노래 하고 있어요

가장 소중한 것은 바로 옆에 있다는 그 사실을 깨달았어요

하늘을 올려다보면 가득차있는 나의 목소리가 살랑살랑 부는 바람속에서 당신도 가볍게 날아올라요

목소리가 들려요 가야할 길을 가르쳐주고 있어요 살랑살랑 부는 바람 속에 혼자서 난 노래 하고 있어요