Fandom

포켓몬 위키

새로운 맹세

9,609총 문서
개 보유
Add New Page
토론0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

新たなる誓い
아라타나루치카이
새로운 맹세
SP OP
가수 田村直美
타무라 나오미
작사 戸田昭吾
토다 아키히토
작곡 たなかひろかず
타나카 히로카즈
편곡 たなかひろかず
타나카 히로카즈
음반
제목 Ready Go!

새로운 맹세포켓몬스터 애니메이션 스페셜, 라이코 번개의 전설에 사용된 오프닝,엔딩곡이다.

오프닝 장면에서 실버 (게임)가 등장한다. 실버가 애니메이션에서 유일하게 등장한 장면이다.

가사 첫줄은 연두마을의 표어다.

엔딩은 풀버전 그대로 나온다.

가사

Pocket Monsters The Legend of Thunder opening - A New Oath (新たなる誓い)01:34

Pocket Monsters The Legend of Thunder opening - A New Oath (新たなる誓い)

TV 사이즈, (Acoustic Ver.)

일본어한국어

Ah! 新しい 風に吹かれても 変わらない おれの夢 そう! ポケモンマスター!

まだまだ 世界は ひろいって 地平線が おしえてくれてるよ まだまだ ゴールは とおいって わかると逆に もえちゃうぜ!

まぶしくて おおきくて もえてる あの朝日に ひとり誓う “ぜったい 負けない!”

Ah! 新しい大地に 立っても 変わらない おれの道 ララ 風といっしょに!

Ah! あたらしい ライバル 現れても 変わらない 好奇心 さあ! バトルしようぜ!

Ah! 새로운 바람이 불어와도 변하지 않는 나의 꿈 그래! 포켓몬 마스터!

아직도 세상은 넓다고 지평선이 가르쳐 주고 있어 아직도 골은 멀다고 알게되면 반대로 불타오르는걸!

눈부시고 크고 불타오르고 있어 그 아침해에 홀로 맹세해 “절대로 지지않아!”

Ah! 새로운 땅위에 발을 디뎌도 변하지 않는 나의 길 라라 바람과 함께!

Ah! 새로운 라이벌이 나타나도 변하지 않는 호기심 자 배틀하자!

풀버전

일본어한국어

Ah! 新しい 風に吹かれても 変わらない おれの夢 そう! ポケモンマスター!

まだまだ 世界は ひろいって 地平線が おしえてくれてるよ まだまだ ゴールは とおいって わかると逆に もえちゃうぜ!

まぶしくて おおきくて もえてる あの朝日に ひとり誓う “ぜったい 負けない!”

Ah! 新しい大地に 立っても 変わらない おれの道 ララ 風といっしょに!

まだまだ仲間はいるなずさ 水平線見てると感じるよ まだまだやることいっぱいって 思うと逆にうれしいぜ!

やさしくて おおきくて しずかな あの夕日にひとり願う ”守ってよ みんなを”

負けそうに なることも あるけど この冒険はひとりじゃない そうさ みんなで行くんだ!

Ah! 新しい鳴き声きこえても 変わらない このセリフ そう! ゲットだぜイエー!

Ah! あたらしい ライバル 現れても 変わらない 好奇心 さあ! バトルしようぜ!

Ah! 새로운 바람이 불어와도 변하지 않는 나의 꿈 그래! 포켓몬 마스터!

아직도 세상은 넓다고 지평선이 가르쳐 주고 있어 아직도 골은 멀다고 알게되면 반대로 불타오르는걸!

눈부시고 커다랗고 불타오르고 있어 그 아침해에 홀로 맹세해 “절대로 지지않아!”

Ah! 새로운 땅위에 발을 디뎌도 변하지 않는 나의 길 라라 바람과 함께!

아직 동료는 있을거야 수평선을 보고 있으면 느껴져 아직 할일은 많이 있다고 깨달으면 반대로 기뻐져!

자상하고 커다랗고 조용한 그 석양에 홀로 기원해 ”지켜줘 모두를”

질것같은 때도 있지만 이 모험은 혼자가 아니야 그래 모두와 간다!

Ah! 새로운 울음소리가 들려도 변하지 않는 이 대사 그래! GET 하겠어!

Ah! 새로운 라이벌이 나타나도 변하지 않는 호기심 자 배틀하자!