포켓몬 위키
가입하기
Advertisement
ぼくのベストフレンドへ
보쿠노베스트프렌드에
나의 베스트 프렌드에게
ED 10
가수 岩崎宏美
이와사키 히로미
작사 川村久仁美
카와무라 쿠니미
작곡 たなか ひろかず
타나카 히로카즈
편곡 たなか ひろかず
음반
제목 ぼくのベストフレンドへ
나의 베스트프렌드에게 (음반)

나의 베스트 프렌드에게는 포켓몬스터 애니메이션의 10번째 엔딩곡이다.

가사

일본어 한국어

赤いほっぺ 黄色のシャツ ギザギザ模様の ぼくのベストフレンド

白いページ 落書きして 出来たての歌 歌ったよね

忘れないよ 君とのエピソード 両手一杯の “ありがとう”

夕闇に染まる 大空をごらん ピカピカ暖かい 星が笑うよ 新しい風が 呼んでいるから 君と歩いて行きたい

草の海を 裸足のまま はしゃいで踊って ころんだこと

光るバッジ 並べながら 心つないで 眠ったこと

忘れないよ 君とのエピソード 数え切れない “たからもの”

どこまでも高く 羽ばたいて行こう キラキラ憧れの 星を追い越し 真っ新な朝が 目を覚ましたら 出かけよう あの場所へ

夕闇に染まる 大空をごらん ピカピカ暖かい 星が笑うよ 新しい風が 呼んでいるから 君と歩いて行きたい

どこまでも続く道を・・・

붉은 뺨에 노란색 셔츠 삐쭉삐쭉한 모양의 나의 베스트 프렌드

하얀 페이지에 낙서해서 만들어진 노래를 노래했었지

잊지않아 너와의 에피소드 양손에 가득한 “고마워”

저녁노을에 물드는 커다란 하늘을 봐 반짝반짝 따뜻한 별이 웃고있어 새로운 바람이 부르고 있으니까 너와 함께 걸어가고 싶어

풀의 바다를 맨발인채로 떠들며 춤추고 굴렀던일

빛나는 배지를 늘어놓으면서 마음을 잇고 잠들었던 일

잊지않아 너와의 에피소드 셀수없이 많은 “보물덩어리”

어디까지라도 높이 날개짓하며 가자 반짝반짝 동경하는 별을 앞질러서 새하얀 아침이 눈을 뜬다면 달려나가자 그 장소에

저녁노을에 물드는 커다란 하늘을 보렴 반짝반짝 따뜻한 별이 웃고있어 새로운 바람이 부르고 있으니까 너와 함께 걸어가고 싶어

어디까지나 이어지는 길을...

Advertisement