FANDOM


ジャリボーイ・ジャリガール
쟈리보이・쟈리가루
꼬마 보이·꼬마 걸
썬&문 ED 2
가수 岡崎体育
오카자키 타이이쿠
작사 岡崎体育
오카자키 타이이쿠
작곡 岡崎体育
오카자키 타이이쿠
편곡 岡崎体育
오카자키 타이이쿠
음반
제목 ジャリボーイ・ジャリガール
꼬마 보이·꼬마 걸 (음반)

꼬마 보이·꼬마 걸포켓몬스터 썬&문의 두 번째 엔딩 곡이다.

TV Size

일본어 한국어

南風 ふわり みんなでのんびり 砂浜に座り 夢を語ったり 海パン野郎も短パン小僧もおとなのおねえさんも みんながみんな 大冒険 乗り越えた試練は絆の証 いつか花咲く思い出話 マサラのママにもマラサダ持って帰ってあげたいな みんながみんな 大冒険 夕焼け空の下 いちにちの終わり なんだか寂しくなっちゃうな でも「楽しかったね バイバイ!」 笑顔で手を振ったなら おやすみ また明日

プ プリー ププル プ プリン

フレーフレー 飛び込めジャリボーイ まだ見ぬ世界へ レッツゴー 羽ばたけジャリガール ひとりじゃないぜ 失敗したっていいよ 僕らまだ始まったばかり 何だってやれるさ 何だってなれるさ

남쪽 바람 불어오고 모두 함께 뒹굴고 모래사장에 앉고 꿈을 얘기하고 수영팬티 소년반바지 꼬마아가씨도 모두 모두 대모험 뛰어넘은 시련은 우정의 증표 언젠가 꽃피울 추억 이야기 태초마을의 엄마께도 말라사다 가지고 돌아가 드리고 싶어 모두 모두 대모험 노을 진 하늘 아래 하루의 끝 어쩐지 쓸쓸한 느낌인 걸 하지만 "재밌었어 바이바이!" 웃으며 손 흔들었다면 잘 자고 또 내일 봐

푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린

Hurray Hurray 뛰어들어 꼬마 보이 아직 못 본 세계로 Let's Go 날아올라 꼬마 걸 혼자가 아니잖아 실패해도 괜찮아 우린 이제 막 시작했잖아 뭐든지 할 수 있어 뭐든지 될 수 있어

Full Size

일본어 한국어

(フレー フレー 飛び込めジャリボーイ) 南風ふわり みんなでのんびり 砂浜に座り 夢を語ったり 海パン野郎も短パン小僧もおとなのおねえさんも みんながみんな 大冒険 乗り越えた試練は絆の証 いつか花咲く思い出話 マサラのママにもマラサダ持って帰ってあげたいな みんながみんな 大冒険 夕焼け空の下 いちにちの終わり なんだか寂しくなっちゃうな でも「楽しかったね バイバイ!」 笑顔で手を振ったなら おやすみ また明日 プ プリー ププル プ プリン フレー フレー 飛び込めジャリボーイ まだ見ぬ世界へ レッツゴー 羽ばたけジャリガール ひとりじゃないぜ 失敗したっていいよ 僕らまだ始まったばかり 何だってやれるさ 何にだってなれるさ

朝日がのぼってスッキリ みんなにグッモーニン ミルクを飲んでほっこり 今日もとびっきり(ハッピー!) バックパッカーもジェントルマンもビキニのおねえさんも みんながみんな 大冒険 受け取ったバッジは友情の証 目には見えない宝を探し めらめら ぱちぱち ふらふら まいまい 色とりどりのおどり みんながみんな 大冒険 ケンカをしたときのココロはしょんぼり なんだか寂しくなっちゃうな でも「さっきはゴメンね」 笑顔で握手ができたら ふたりは仲直り フレー フレー 飛び込めジャリボーイ まだ見ぬ世界へ レッツゴー 羽ばたけジャリガール ひとりじゃないぜ つまずいたっていいよ 僕らまだ始まったばかり 何だってやれるさ 何にだってなれるさ フレー フレー 飛び込めジャリボーイ まだ見ぬ世界へ レッツゴー 羽ばたけジャリガール ひとりじゃないぜ 失敗したっていいよ 僕らまだ始まったばかり 何だってやれるさ 何にだってなれるさ プ プリー ププル プ プリン プ プリー ププル プ プリン プ プリー ププル プ プリン プ プリー ププル プ プリン プ プリー ププル プ プリン

(Hurray Hurray 뛰어들어 꼬마 보이) 남쪽 바람 불어오고 모두 함께 뒹굴고 모래사장에 앉고 꿈을 얘기하고 수영팬티 소년도 반바지 꼬마도 아가씨도 모두 모두 대모험 뛰어넘은 시련은 우정의 증표 언젠가 꽃피울 추억 이야기 태초마을의 엄마께도 말라사다 가지고 돌아가 드리고 싶어 모두 모두 대모험 노을 진 하늘 아래 하루의 끝 어쩐지 쓸쓸한 느낌인 걸 하지만 "재밌었어 바이바이!" 웃으며 손 흔들었다면 잘 자고 또 내일 봐

푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린

Hurray Hurray 뛰어들어 꼬마 보이 아직 못 본 세계로 Let's Go 날아올라 꼬마 걸 혼자가 아니잖아 실패해도 괜찮아 우린 이제 막 시작했잖아 뭐든지 할 수 있어 뭐든지 될 수 있어

아침 해가 떠올라 상쾌해 모두 다 굿모닝 우유를 마셔 따뜻해 오늘도 뛰어올라 (해피!) 백팩커신사비키니 아가씨도 모두 모두 대모험 받은 배지는 우정의 증표 눈으로는 볼 수 없는 보물을 찾아보자 이글이글 파칙파칙 훌라훌라 하늘하늘 알록달록한 춤 모두 모두 대모험 싸우고 난 뒤 마음은 시무룩 어쩐지 쓸쓸한 느낌인 걸 하지만 "아까는 미안해" 웃으면서 악수할 수 있다면 두 사람은 다시 친구가 돼

Hurray Hurray 뛰어들어 꼬마 보이 아직 못 본 세계로 Let's Go 날아올라 꼬마 걸 혼자가 아니잖아 좌절해도 괜찮아 우린 이제 막 시작했잖아 뭐든지 할 수 있어 뭐든지 될 수 있어

Hurray Hurray 뛰어들어 꼬마 보이 아직 못 본 세계로 Let's Go 날아올라 꼬마 걸 혼자가 아니잖아 실패해도 괜찮아 우린 이제 막 시작했잖아 뭐든지 할 수 있어 뭐든지 될 수 있어

푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린 푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린 푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린 푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린 푸 푸리~ 푸푸루 푸 푸린